Signé Poète X (Elizabeth Acevedo)

Editions Nathan
400 pages
16.95 euros

4ème de couverture

Dans un monde qui ne veut pas l'entendre, elle refuse de rester silencieuse.

HARLEM, Xiomara a 16 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix: bonnet D et hanches chaloupées.

Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler SES POINGS.

ETOUFFEE par les principes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n'est là pour entendre sa colère et ses désirs.

La seule chose qui l'apaise, 

c'est Écrire, Écrire et Encore Écrire. 

Tout ce qu'elle aimerait dire.

Transformer en poèmes-lames

toutes ses pensées coupantes.

Jusqu'au jour où un club de SLAM se crée dans son lycée. L'occasion pour Xiomara, enfin, de TROUVER SA VOIX.

Mon avis

A travers ce livre, nous partons en plein coeur d'Harlem à la rencontre de Xiomara, une jeune fille de 16 ans. Issue d'une famille très pieuse et stricte. Elle vit dans le respect des règles, des traditions et de la religion. Le moins que l'on puisse dire, c'est que les relations avec sa mère sont plus que compliquées. En effet, cette dernière a beaucoup de mal à faire confiance à sa fille à cause de son caractère fort et de son corps aux formes généreuses. Pour exprimer sa colère, cette jeune fille utilise ses poings mais aussi l'écriture... Elle se confie dans son carnet intime. Elle nous dévoile sa vie, ses doutes, ses peurs, ses amours... Alors, quand son professeur de français va lui proposer de participer au club de slam, Xiomara n'hésite que très peu... Une autre façon pour elle de s'exprimer!

L'auteur nous propose ici l'image d'une famille imparfaite où les difficultés sont nombreuses. Elle nous parle des conflits entre adolescents et parents. Elle nous dévoile toute la complexité de ces relations et tous les problèmes qui peuvent naître dans celle-ci mais elle nous dépeint surtout la détresse d'une adolescente prise au piège dans un système qu'elle ne maîtrise plus et qu'elle voudrait fuir au plus au point. C'est par l'écriture, le flot artistique qu'elle trouvera son échappatoire. Et quelle échappatoire...!

Fort de son expérience en littérature et de celle de sa traductrice, l'auteur nous propose ici un roman différent de par son contenu mais surtout par sa forme. Un roman écrit en vers qui mêle la poésie, les subtilités, de nombreuses métaphores, beaucoup de délicatesse, une pointe d'humour, de la violence mais surtout beaucoup de sincérité.

Ce livre est une véritable pépite qui ne peut que plaire aux adolescents. En effet, beaucoup d'entre eux pourront se reconnaître dans le personnage de Xiomara. L'auteur aborde, dans ce récit, des thèmes tellement proches d'eux qu'ils ne peuvent qu'être happés et conquis!
Personnellement, cet ouvrage m'a touché et je ne peux que vous le conseiller aujourd'hui.
Un message fort, une écriture agréable, un style différent, des thèmes intéressants... Tous les éléments sont réunis pour vous faire passer un agréable moment de lecture.


Ma note